Русификация панели приборов (HUD) и мультимедиа на китайских автомобилях в Санкт-Петербурге
За последние годы китайские автомобили — Chery, Geely, Haval, Exeed — уверенно завоевали рынок Санкт-Петербурга. Они стали более современными, комфортными и технологичными, но одна из частых жалоб владельцев — отсутствие полноценной русификации. Панель приборов, проекция на лобовое стекло (HUD), мультимедиа и навигация нередко остаются с меню на английском или китайском. Это неудобно в повседневной эксплуатации и снижает ценность автомобиля на вторичном рынке. В Motorslab мы выполняем полную и корректную русификацию для китайских авто, делая управление привычным и понятным.
Почему важна русификация
Безопасность
Информация на панели приборов и HUD — это не просто цифры. Это скорость, предупреждения о неисправностях, подсказки навигации. Если вы тратите время на перевод в голове, реакция замедляется.
Комфорт
Полностью русифицированный интерфейс — это привычные слова, удобный поиск в меню, понятные настройки.
Функциональность После русификации становятся доступны скрытые функции, например:
голосовое управление на русском;
полноценная русская навигация;
синхронизация с Яндекс.Навигатором или Google Maps.
Повышение ликвидности авто
Русифицированный автомобиль проще продать, особенно если речь идёт о свежем годе выпуска.
Как проходит русификация в Motorslab
Мы выполняем работу без замены оборудования и без риска для электроники. Процесс включает: Диагностику — определяем версию ПО и совместимость с русификацией. Резервное копирование — снимаем образ текущей системы, чтобы в любой момент можно было вернуть всё «как было». Установка локализованной прошивки — переводим:
меню мультимедиа;
панель приборов (включая цифровые панели);
проекцию на лобовое стекло (HUD);
навигацию.
Активацию скрытых функций (при наличии технической возможности). Тестирование — проверяем корректность работы всех систем после установки.
Также работаем с другими моделями китайских брендов — главное, чтобы была возможность подключения к их системе управления.
Важные нюансы, о которых стоит знать
Русификация не влияет на заводскую гарантию при корректной установке.
Обновления ПО после дилерского обслуживания могут вернуть исходный язык — в таком случае мы бесплатно восстанавливаем перевод в рамках гарантийного периода.
Мы используем только проверенные прошивки, протестированные на реальных автомобилях.
Пример из практики
Владелец Haval Dargo обратился с жалобой, что навигация и HUD работают на английском, а голосовое управление понимает только китайский. После русификации:
HUD стал показывать скорость, предупреждения и подсказки на русском.
Мультимедиа получила русское меню и поддержку голосовых команд.
Карты были обновлены и интегрированы с Яндекс.Навигатором.
Параллельно с русификацией мы можем:
Выполнить чип-тюнинг двигателя для улучшения динамики.
Отключить или оптимизировать системы вроде EGR или AdBlue (где это допустимо).
Провести комплексную диагностику перед дальнейшими улучшениями.
В Motorslab мы подходим к русификации так же серьёзно, как и к чип-тюнингу: с полной диагностикой, бэкапами и тестированием. Результат — удобный и понятный интерфейс, который делает эксплуатацию автомобиля комфортной и безопасной.
Оставьте заявку на чип-тюнингв Санкт-Петербурге
Введите свои данные, мы перезвоним и проконсультируем по всем вопросам.